內容來源：卷十五    演講

隸屬章節：演講 ＼中華民國二十七年

      ——中華民國二十七年七月二日在武昌湖北省政府大禮堂講——
要旨
    一、中德兩國在國際上原來是處於同一境遇，為了國家統一，民族復興，大家志同道合，精神一致。
    二、貴國軍人素以崇尚忠義，馳名世界，我們中國有句古話：「朋友的敵人，就是我的敵人」，這是我們自古以來，重道德，尚俠義的固有民族性。
    三、我們要崇尚武德，注重禮節，方能對國家有報效，對世界和平才有貢獻。
本文
鷹屋先生和各位顧問先生：
    各位即將離開中國，今天特設宴餞別，略表誠意。祗是一切簡慢，很覺抱歉！尤其各位即要離別，心中很覺難過！貴國顧問來到敝國，從國民革命軍奠定南京後巴維爾顧問到中國時起，一直到今天在座的鷹屋先生和各位顧問為止，這期間，各位為敝國效勞，都曾有很大的貢獻，予中國革命以很大的幫助，這不僅我個人很感謝，就是全中國的軍人和國民，都很感謝！
    中德兩國在國際上原來是處於同一的境遇，貴國近二十年來為復興民族所遭遇的艱難困苦的情形，亦和敞國一樣！敞國實為同情貴國復興最深切的一個國家，對於貴國前次恢復萊茵，和最近在奧國促成民族統一，敝國人士就於統一民族及復興民族的立場，是不勝其同情！

---------------------------------------------------P.328---------------------------------------------------

    即當初巴維爾顧問來到敝國，亦志在贊助敝國革命，使敝國國家統一，民族復興，各位來華即本此精神繼續為敝國努力，幾年以來，已助成敝國軍隊很大的進步，這是敝國軍人永遠不能忘的！因為各位來華初意並非為個人的利祿而完全是同情敝國革命，對敝國革命的主義和復興的事業，大家志同道合，精神一致，故不辭辛勞，始終盡力來幫助我！因此，敝國政府與一般軍人和國民對於各位顧問特別欽佩！特別敬重！尤其各位顧問的精神和道德，都可以作敝國一般軍人的模範，因此敝國軍人對諸位特別有好感，特別相信。
    敝國這次和日寇戰爭，因為日本軍閥無故侵略敝國的土地，在東北成立偽滿，將中國統一的民族強行分割，並且進一步想併吞中國，消滅中國民族，我們迫不得已，與之為敵，起而抗戰！我相信各位今後一定仍能本過去贊助中國革命的精神，繼續同情並贊助敝國反抗侵略的戰爭，使得最後的勝利！
    貴國軍人素以崇尚忠義馳名世界，而各位都是貴國軍人當中最令人敬佩的，就這一點來說，我們對於各位此次別離，實在是依依不捨！對於各位服務中國的一切貢獻，實在永矢勿諼！
    敝國有句話說：「朋友的敵人就是我的敵人」，這是敝國自古以來重道德，尚俠義的固有民族性，敝國一般軍人，即有此精神，我相信貴國軍人亦是如此！
    現在各位即將回國，本席還有幾句臨別贈言貢獻給大家，就是我們軍人，無論是世界上那一國的軍人，一定要崇尚武德，注重禮義，方能對國家有報效，對世界和平有貢獻，亦必須如此，我們軍人纔能存在於世界！各位都知道：現在日本軍閥侵略敝國，其奸淫殘殺焚燒劫掠種種暴行，直禽獸之不如，這

---------------------------------------------------P.329---------------------------------------------------

不僅是日本的恥辱，實在是我們世界各國全體軍人的恥辱！對於如此絕棄信義喪失道德連禽獸不如的日本軍閥，我相信敝國今後一定可以打倒他，消滅他，正義一定可以勝過暴力，中國的抗戰一定可驅逐日本的侵略！這是各位回去，可以安心的！  

    等到敝國抗戰勝利，將侵略者驅逐出國境，和平恢復以後，相信各位仍要重來遠東，贊助敝國，敝國政府實亦不勝其企望！
    各位近年來為敝國工作，備受辛苦艱難，尤其有位顧問，雖然其夫人在青海逝世，為要盡忠職務，亦不願為私事請假一天，這種忠實勤勞的精神，尤令人永記不忘！茲當臨別的時候，特敬各位一杯，表示謝意，並祝鷹屋先生和各位顧問健康！

---------------------------------------------------P.330---------------------------------------------------